تازه ترین ترجمه فرانسه متن اوستا در دو دانشگاه شهید بهشتی و تهران با حضور دکتر بهمن مرادیان بررسی شد
روزهای دوشنبه و چهارشنبه، سوم و پنجم مهرماه به ترتیب در دانشگاه های شهید بهشتی تهران و دانشگاه تهران تازه ترین ترجمه فرانسه متن اوستا مورد بررسی و نقد قرار گرفت. این اوستا ترجمه پیر لکوک است
گفتنی است دکتر ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق و دکتر محمود جعفری دهقی به ترتیب در دانشگاه های شهیدبهشتی و تهران همراه با دکتر بهمن مرادیان به نقد و بررسی این کتاب پرداختند.







فرزین نمیرانیان
تاریخ : ۶ - مهر - ۱۳۹۶اوستا کتاب ارزشمندی است چه برای زرتشتی وایرانی و ترجمه آن به هر زبانی صورت گیرد باعث آگاه شدو با فرهنگ زرتشتی وقسمتی از فرهنگ ایرانی برای کسانی که می توانند با آن زبان بخوانند،زبان فرانسه یکی از زبانهای مهم جهان است
فرزین نمیرانیان
تاریخ : ۹ - مهر - ۱۳۹۶اوستا به زبانهای دیگری ترجمه شده است، مانند دبگر کتابهای مقدس دیگر ادیان، وخود باعث تبادل فرهنگی خواهد شد،
به امید بررسی اوستا ترجمه شده به زبانهای دیگر
فرزین نمیرانیان
تاریخ : ۱۱ - مهر - ۱۳۹۶باید از غیر زرتشتیانی که ترجمه و بررسی کتاب اوستا کار وکمک و تحقیق و هرچه مانند آن انجام می دهند تشکر کرد