کتاب «یسنا، ویسپرد، یشت رپیتون با آداب دینی» با بازنویسی تطبیق موبد کورش بلندی توسط انتشارات فروهر منتشر شد.

در سال ۱۲۶۳ یزدگردی(حدود ۱۵۰ سال پیش) کتاب «زندیشت و وسفرد و یشت رفتون مع آداب نیرنگ دینی» به اهتمام موبد نامدار دستور شهریار و موبد رستم موبد خسرو مهربان نوشته شده است. این کتاب علاوه بر متون اوستایی یسنا، ویسپرد و یشت رپیتون، مجموعه‌ای از نیرنگ‌های(آداب و رسوم) یزشن‌خوانی به زبان فارسی را در بردارد.
موبد کورش بلندی، در بازنویسی کتاب، ساختار کلی آن شامل؛ بخش‌ها، بندها و نیرنگها را حفظ کرده است، اما از متن اوستایی کتاب یزشن با نیرنگ دستور انکلساریا استفاده شده است. بندهای تکراری در متن‌ها با نام بند و هات مشخص و مجدد نگاشته شده و واژه‌های متفاوت در دو کتاب نامبرده و کتاب اوستای گلدنر در جدول واژه‌های اوستایی ارائه گردیده است.

انتشارات فروهر کتاب «یسنا، ویسپرد، یشت رپیتون با آداب دینی» را در ۵۴۹ صفحه وبا قیمت ۳۰۰ هزار تومان به بازار نشر ارائه کرده است و امیدوار است که این کتاب راه را برای به‌جای آوردن دوباره آیین‌های یزشن‌خوانی با آداب و نیرنگ‌های آن توسط موبدان باز گشاید و امکان پژوهش بیشتر در آداب یزشن‌خوانی و شناخت آیین‌ها و سنت‌های دین بهی را فراهم سازد.