مشخصات کتاب:
کالیگولا. آلبرکامو. ترجمهٔ ابوالحسن نجفی. تهران: انتشاراتنیلوفر، ۱۳۴۶ (چاپ هشتم: پاییز ۱۳۹۴).
معرفی کتاب:
زندگی صحنهٔ یکتای هنرمندی ماست /هر کسی نغمهٔ خود خواند و از صحنه رود…
در این دنیای فانی، بقا و جادوانگی مخصوص ذات خداوند است. همهٔ موجودات روزی به این دنیا میآیند و طبق بنیان هستی، روزی از این دنیا خواهند رفت. اشرف مخلوقات هم از این قاعده مستثنی نیست. مرگ، مبهمترین معجزهٔ خداوند است و رفتار آدمیان در برابر این معجزه متفاوت.
کالیگولا اثری از آلبر کامو، نویسنده و فیلسوف الجزایری – فرانسوی، است که اولینبار در سال ۱۹۳۸ منتشر شد. این نمایشنامه که در ابتدا در ۳ پرده نوشته شده بود، بارها توسط خود کامو مورد حک و اصلاح قرار گرفت: قسمتهایی حذف شد و صحنههای متعددی بر آن افزوده شد. نسخهٔ نهایی نمایشنامهٔ کالیگولا که در سال ۱۹۵۸ و در ۴ پرده به چاپ رسید نشاندهندهٔ تأثیر جنگ جهانی دوم بر کامو بود.
کتاب، داستان کالیگولا، سومین پادشاه روم، را روایت میکند که پس از مرگ معشوقهاش دچار پریشاناحوالی میشود. این نمایشنامه، سرگذشت مردی است که عصیان میکند، در برابر تنها چیزی که شاید هرگز نتوان بر آن شورید، یعنی مرگ! کالیگولا محبوبترین قهرمان کامو است زیرا عصیان در نظر کامو بزرگترین خصلت و حق آدمی است.
آلبر کامو نمایشنامهٔ کالیگولا را در سال ۱۹۴۵ برای اولینبار به روی صحنه برد که با اقبال کمنظیری مواجه شد. پس از آن سال، بارها نمایشنامهٔ کالیگولا در کشورهای مختلف بر روی صحنه رفت تا یکی از موفقترین نمایشهای صحنهای تاریخ شمرده شود. همچنین در سال ۱۹۷۹ فیلم کالیگولا به کارگردانی تینتو براس براساس این نمایشنامه ساخته شد.
یک بخش از کتاب:
در ادامه بخشی از این کتاب را با هم میخوانیم:
«دور و بر من هر چه هست دروغ است و من میخواهم که مردم با راستی زندگی کنند. وسیلهاش را هم دارم تا آنها را وادارم که با راستی زندگی کنند، چون میدانم که آنها چه ندارند. آنها معرفت ندارند. معلمی میخواهند که بداند چه میگوید… در سرتاسر امپراتوریِ روم تنها کسی که آزاد است منم. بروید و به روم اعلام کنید که عاقبت به موهبتِ آزادی رسیده است و با این آزادی آزمون بزرگی آغاز میشود.»
