کتاب «بازتابهای ادبی، آیینی و فرهنگی مزدیسنایی بر شاهنامه فردوسی» جدیدترین کتاب منتشر شده توسط نشر هیرمبا است.
این کتاب در سال ۱۴۰۳ به قلم دکتر کوروش زرفتن در ۴۶۴ صفحه منتشر شده است.
در چکیده این کتاب می خوانیم: شاهنامه بسیاری از آیینهای فرهنگی و ادبی ایران باستان را به درازا و پهنای زمان در دل خود جای داده است. فردوسی هر چند از ادبیات فرهنگ و آیین مزدیسنایی بهره برده است اما از یارینامهها و نسکهای مزدیسنایی و نوشتههای دینیِ زبان پهلوی سخن نگفته است ولی از راه ژرفساخت و درون مایهی داستانها و پیامها آشکار است که آموزههای مزدیسنایی بافت بنیادی شاهنامه را درست و استوار کرده است.
افزون بر خداینامه و شاهنامهی ابومنصوری، پرتوی از بخشهای اوستا و نسکهای پهلوی مانند دینکرد، بندهش و کارنامه اردشیر بابکان در بافت و تاروپود شاهنامه خوش نشسته است.
شاهنامه نمودگاه اندیشههای دینی، فرهنگی و آیینی مزدیسنایی در روزگار پیشاز زرتشت و ساسانیان است. خواست بنیادی نویسنده در این پژوهش نمایان ساختن چگونگی شیوهها و سنجه این بازتاب است. نخست به همسنجی و روبرو نهادن نمایه و نشانههای ادبی، فرهنگی و آیینی شاهنامه با نوشتههای مزدیسنایی پرداخته شده است و در گام پسین، افزون بر نشان دادن همسانیها و ناسازواریها میان شاهنامه و کتابهای کهن بسامد این نشانهها در شاهنامه آشکار شده است.




فروغ
تاریخ : ۹ - مرداد - ۱۴۰۳درود و نور
سپاس از انتشارات هیرمبا و سپاس ویژه و دست مریزاد به دکتر کوروش زرفتن بزرگوار و گرانقدر
کتابی بسیار نیک و باارزشی هست
امیدوارم که دکتر زرفتن عزیز همیشه سالم و تندرست و دلخوش زیوید و روز به روز بدرخشید
سپاس