«جاویدان خرد» کتابی است کهن، منتسب به هوشنگ شاه پیشدادی. در قرن چهارم هجری ابوعلی مسکویه به بخشی از این کتاب دسترسی می یابد و جاویدان خرد را به زبان عربی تالیف می کند. در سال ۱۲۵۵، ترجمه فارسی این کتاب به همت مانکجی هاتریا چاپ می شود. و ویرایش دوم آن اخیرا توسط نشر برسم، منتشر شده است.
جاویدان خرد همانند جاماسب نامه دو بازمانده ایران کهن هستند، جاویدان خرد، وصیتی است از زبان هوشنگ، پادشاه پیشدادی، که برای فرزندانش و پادشاهان پس از خود نوشته است. ابوعلی مسکویه، بخشی از این کتاب را در اختیار داشته است و بر اساس آن کتاب جاویدان خرد را به زبان عربی و به نام «حکمه خالده» تالیف کرده است. در واقع کتاب مذکور اندرزنامه است شامل ادب و حکمت چهار قوم ایرانی، هندی، رومی و عربی که با پندهای هوشنگ شاه پیشدادی آغاز می شود.
در سال ۱۲۵۵ خورشیدی، مانکجی لیمجی هاتریا، ترجمه فارسی جاویدان خرد ابو علی مسکویه را در هندوستان و با چاپ سنگی منتشر کرده است. نشر برسم کتاب مذکور را به تازگی با دیباچه دکتر حمیدرضا دالوند به بازار نشر عرضه کرده است.
علاقه مندان می توانند برای سفارش کتاب جاویدان خرد و دیگر کتابهای نشر برسم به صفحه اینستاگرام این انتشارات زرتشتی مراجعه کنند:
